摸莉不要吃薯條

※有雷慎入

ED的翻譯終於出來了，不同於OP的滿滿彩蛋，ED走的是側重情感風格。我相信有在追漫畫的人看到這個片尾肯定是被刀的死去活來，以下來分享我看完ED的感受，本文都是我的主觀想法，歡迎大家一起討論：

本片幾乎都是以虎杖悠仁的第一人稱視角出發，可以先注意一下本片的影像大小、色調、清晰度。很多人都說這個ED是不存在的記憶。

原因有以下：第一，ED的時間點是在冬天，大家聚在夕陽下的海邊玩水，而且穿的是非常厚重的外套，但是以咒術漫畫最新的時間線來看，時間是在10/31日的晚上，還不到那麼冷的時間。

上網搜尋一下2018/10/31年東京的歷史天氣，均溫19度，很明顯的不需要穿到如此厚重的外套，且虎杖是在2018年的夏天才進入到咒術高專，所以一二年級的相處時間是在夏秋的時候，還未到冬季，因此這段ED正是所謂的不存在的記憶。

或著是，虎杖做了一個夢，此為本片不是真實存在的第二個原因，這邊就要講到歌詞的部分，這個歌詞可以看做是悠仁的獨白，ED可以說是他剛做完一場夢境，這個夢境裡面有甚麼呢：

前奏一開始，是在行走的車上以手機鏡頭拍攝海的場景，而後切到慢慢走進在海邊的伏黑與野薔薇。在這邊的用色偏向暖色調，且畫面帶有一層朦朧的感覺。

「熱淚留下，忽然醒來，一心嚮往的夢之延續」這三句歌詞搭配三張無人的學校畫面，這三張畫面的共通點是用色不走暖色、朦朧、全螢幕。可以想像，悠仁獨自在床上醒來，枕頭上還有未乾的淚水，那些在記憶中的、用手機拍下來的，哪個是真、哪個是假?

「又在何方，好寂寞」這兩句歌詞配合著手機鏡頭拍攝的畫面，高一高二6人組的日常以及在冬天海邊嬉戲的畫面互相穿插。日常的畫面非暖色調、海邊的畫面是暖色調。

在看完整場ED，我會覺得，暖色調的地方，也就是在海邊的地方，全部都是夢境或是不存在的記憶，所以在這邊的畫面交替，有種虛實交雜的感覺。這邊快速的畫面交替，就好像在我們在瀏覽手機中的照片影片一樣，同樣的，是夢中的悠仁在滑手機、還是現實的悠仁在滑手機?

「Please give it back」這句歌詞配上的是4:3螢幕尺寸，溫暖朦朧的影片中，潮起潮落的海浪、同學們的背包、向後奔馳的樹影，就像是在看一部懷舊電影的感覺。即使不是真實的記憶，但在夢中嘗過一次美好，就想要再度回到那個地方。

但現實是甚麼?老師被封印、同學重傷、敬重的前輩死去、城市被身體另一個靈魂毀掉一大半，這麼殘酷的現實對比歌詞的「Please give it back」，只感受到滿滿的諷刺。

「到了何時才能解脫，對抗退去又襲來的風浪」在遠方看著大家踩水玩樂，拿起相機拍下了大家開心玩樂的表情。海邊的場景幾乎全部都是暖色調，而且在這裡他是面向陽光拍攝，所以伏黑他們全都是背光的，這樣會讓畫面有些看不清、有些模糊的感覺。野薔薇踩玩水對真希笑了笑之後轉身過去面對伏黑，他們說了一些話，胖達跟狗捲跑過，鏡頭還很細節的短暫聚焦在兩位學長身上。這時伏黑指了指鏡頭，然後野薔薇也對鏡頭揮了揮手。

五個人裡面，只剩下胖達還算好好的，其他同伴都是重傷或是生死未卜。對應到歌詞，因為吃宿儺的手指，誤打誤撞進入了咒術界，各式各樣的關卡如同潮水般向悠仁席捲而來，本以為這是一部主角經歷各式挑戰而慢慢成長茁壯的熱血篇章，殊不知命運的齒輪在宿儺寄身到他身上的那一刻起，他身邊的所有人也跟著被詛咒了，順平母子、被自己殺死的改造人、涉谷的群眾、伏黑津美紀、娜娜明……

咒術師絕不是個快樂的行業，每天面對各式各樣的死亡，或者必須犧牲同伴才能救人，即使是老練的咒術師，遇到也是這些慘無人道的畫面都會受不了，更何況是剛踏入咒術界沒多久的人?不管是誰遇到這些事，都會想問一句：「何時才能讓我解脫?」

「想要相信自己並非獨自一人」掌鏡人揭曉，是悠仁將許多美好的時刻用手機紀錄了下來。悠仁溫柔的笑了笑，收起手機，朝伏黑他們走過去。

ED到這個時候才從悠仁的第一視角，切換到觀眾的第三視角，但我們剛剛已經從他的眼裡看到了、從他的獨白聽到了，他是多麼眷戀或著該說是希望，與朋友們在一起的日子，但「想要相信自己並非獨自一人」這句話體現出了，那些他所想望與現實，距離是如此遙遠。

「牽起手吧，為了不再迷惘」開頭空無一人的學校場景慢慢地浮現出了所有人，高一三人組與老師、在飲料機前的學長學弟們以及在教室中的三人組特寫。注意這邊的畫面，在人出現之後，色調全部變成暖色系，原本沒有人的畫面是沒有，所以有可能這些畫面都是悠仁自己幻想出來的。

這句歌詞讓我想到悠仁在涉谷戰中，和宿儺替換過來，看到被宿儺毀掉的市區；以及看到娜娜明跟野薔薇被真人攻擊片段，都讓他的心靈幾近崩潰。但是後來他說了甚麼，想到了爺爺的遺言，他說：「該走了，我得去戰鬥。」；在東堂問他：「你被託付了甚麼?」，悠仁說要帶上娜娜明的分一併痛苦。

「為了從明天起，能在選擇之路繼續前進」悠仁終於加入所有人，與大家有說有笑。悠仁在對著伏黑與野薔薇說了幾句話之後開懷大笑，而後兩位也非常溫柔地望著悠仁，歌曲結束，畫面轉暗，明明畫面如此溫馨，卻帶有一股淡淡的憂愁。

在涉谷戰中，因為同伴的死傷而一度迷惘的悠仁，到最後鼓起勇氣牽起自身的黑暗，面對自己，為的，就是希望他在意的人可以「得到正確的死亡」，為了達到這個目的，他不能迷惘，他必須戰鬥下去，這是他所選擇的道路。

總而來說，我覺得這個ED用了很多不一樣比例鏡頭，創造出片中片的感覺，我們透過悠仁的眼睛，去看去感受他的世界。而暖色、朦朧的畫面製造出一種老片的懷舊感，令人如夢似幻的感覺。

我們用相機記錄下的珍貴的每一刻，期待在未來可以無限次的重複撥放，好好品嘗箇中滋味，但透過畫面所撥放的回憶，也已經是逝去的東西了，而在ED中，他甚至是不存在的東西。

個人覺得製作組是刻意要拍這種，動畫黨看了覺得溫馨，但漫畫黨看了會吃刀的ED。追完漫畫、看完小說，再一次的細細體會畫面與歌詞，真的可以完全融入悠仁的靈魂裡面，去體會他的痛苦、糾結，以及那個純粹善良的心。